《 تغريد صلاح عشري 》
"مهندسة ومترجمة في تبسيط العلوم (Popular Science). أدمج بين صرامة التحليل الهندسي وشاعرية الفنون التشكيلية لتقديم المعرفة في أبهى صورها، أبحث عن المعرفة بين السطور وحلمي تعريب العلم ليصبح في متناول القاريء العربي والباحث الشغوف، أحب أن أعبر عن ما يجول بين السطور بلوحات يدوية تدمج بين الحبر والماء، وبين تجسيد المفاهيم حيث أستخدم فيها كلتا يداى؛ الأولى تمثل دقة العلم والثانية تمثل عشوائية الفن!
أؤمن بأن العلم والفن لغة واحدة، وفي مدونتي، أحاول أن أجعل الفيزياء 'تُرى' قبل أن تُقرأ".
"مهندسة ومترجمة في تبسيط العلوم (Popular Science). أدمج بين صرامة التحليل الهندسي وشاعرية الفنون التشكيلية لتقديم المعرفة في أبهى صورها، أبحث عن المعرفة بين السطور وحلمي تعريب العلم ليصبح في متناول القاريء العربي والباحث الشغوف، أحب أن أعبر عن ما يجول بين السطور بلوحات يدوية تدمج بين الحبر والماء، وبين تجسيد المفاهيم حيث أستخدم فيها كلتا يداى؛ الأولى تمثل دقة العلم والثانية تمثل عشوائية الفن!
أؤمن بأن العلم والفن لغة واحدة، وفي مدونتي، أحاول أن أجعل الفيزياء 'تُرى' قبل أن تُقرأ".
قِيل :"نحن لا نترجم الكتب فقط، الكتب هي التي تعيد ترجمة أرواحنا وعقولنا".
جُسور تواصلنا